Retour au documentaire

Crédits

Crédits télé

Réalisateur:
Kim Nguyen
Recherchiste:
Laurie Finstead Knizhnik
Directeur de la photographie:
Nicolas Fransolet
Preneurs de son:
Arnaud Derimay
François Grenon
Simon Plouffe
Monteur:
Vidal Béïque
Productrice:
Lucie Tremblay
Distributeur:
FunFilm Distribution
Ventes internationales:
Films Transit
Avec la participation de:
Élodie Ansquin
Giorgio Barbotto
Molly Birnbaum
Chandler Burr
Patty Canac
Franco Canta
François Chartier
Samir Elovatik
Jules Friedman
Chris Hadfield
Dr Rachel Herz
Christopher Kemp
Guido Lenssen
Olivier Roellinger
Subha M. Patel
Kristi Spangenberg
Luciano Todaro
Yu Hui Tseng
Ron Winnegrad
En association avec:
,
Avec la participation financière de:


Crédits numériques

Producteur:
Lucie Tremblay
Producteur contenu:
Vanessa Loubineau
Coordination:
Margaux Delattre
Laurence Baillargeon
Claire Chevalier
Photographies de tournage:
Andréanne Chartrand-Beaudry
Nicolas Fransolet
Graphistes:
Julie Gauthier
Capsules vidéo:
Vidal Béïque
Recherchiste archives:
Terry Foxman
Recherche et Textes:
Vanessa Loubineau
Traduction:
Hazel De Neeve
Mark Ramsay
Nadia Madzarac

Vortex Solution

Conseillère web:
Marie Eve Grenon
Coordonnateur de projets:
Julien Belley
Designer web:
Karina Pannhasith
Directeur Adjoint Intégration:
Gabriel Morin
Directrice Adjointe Programmation:
Valérie Poreaux
Directeur Bureau de Projets:
Jean-Sébastien Dionne
Directeur Hébergement Internet:
Jean-François Rondeau
Directeur Planification:
Yannick Chauvette
Intégrateur:
Mikhaël Bois
Programmeurs:
Viviane Lévesque
Yong Pan
Spécialiste SEO:
Augustin Delporte
Technicienne Assurance Qualité:
Karen Gaudreau
Traductrice/Réviseure:
Daniela Guanciale

LVL

Producteurs:
Louiselle Roy
Marie-Eve Moreau
Chefs de projet:
Stéphanie Dunn
Bertrand Paquette
Directeur de création:
Benoit Leclair
Chef d’équipe conception:
Aurélie Bosc
Designer d'interaction:
Alban Carmet
Florian Duval
Concepteurs:
Geneviève Cardin
Alain Coudé
Rédacteur:
Alain Coudé
Directeur artistique:
Maxime Brissette
Designers:
David Blais
Directeur des technologies:
David Saint-Germain
Chef d’équipe web:
Frédérick Hewitt
Programmeurs:
Luisa San Martin
Mathieu Rondeau
Spécialiste assurance qualité:
Jean-Philippe Noël
Benoit Pinet
Élisabeth Martin
Technicien intégration de système:
Joe Di Lalla